Мария Заключаева: "Самый легкий язык

Директор школы английского языка Friends Мария Заключаева в интервью проекту "Детки!" рассказала, в каком возрасте ребенку стоит начинать изучать иностранный, где лучше это делать - в русскоязычной среде или за границей, а также о роли английского в современном мире и лично в ее жизни.

Мария, как вы считаете, в каком возрасте ребенку лучше начать изучение английского языка?

Чем раньше, тем лучше, при условии, что у ребенка нет неврологических проблем.

Ученая Патриция Куль, сооснователь Института изучения мозга в Вашингтоне, в октябре 2010 года выступила с докладом на тему "Лингвистическая гениальность младенцев" и научно обосновала одаренность каждого малыша ко всем языкам, а также продемонстрировала возраст, до которого освоение языка происходит максимально легко и быстро.

Как выяснилось в ходе проведения исследования, до 8 месяцев малыши способны различать абсолютно все звуки всех языков мира, вне зависимости от страны проживания и языка своих родителей. Ребенку все равно, на каком языке вы или кто-то другой будете говорить с ним, его мозг соберет всю необходимую статистику о звуках и процессе их произнесения.

Эта потрясающая способность, данная каждому при рождении, постепенно угасает к 1 году, к этому времени мозг малышей перестраивается и готовится к изучению именно того родного языка, на котором говорят с ним окружающие его люди.

Самый продуктивный возраст для освоения иностранных языков, как отмечает Патриция Куль, - это период до 7 лет, затем способности к языку заметно снижаются, в особенности в подростковый период. Взрослый обучается языку совсем другими способами, и он никогда не сможет говорить так же хорошо, как носитель языка. А дети на это способны, просто нужно грамотно подходить к этому вопросу, то есть непосредственно общаться с ребенком на языке.

Почему в своей деятельности вы сосредоточились именно на английском? Это самый необходимый в современном мире иностранный язык?

Английский – это тот язык, которым я сама "горела" с самого детства. В нем я разбираюсь достаточно глубоко, в отличие от французского языка, например. Стратегия нашей школы – развиваться вглубь, а не вширь, усиливаясь именно в преподавании английского языка, тем более что английский, безусловно, является лидирующим языком международного общения.

Как вы можете оценить качество и уровень обучения английскому в общеобразовательных школах?

Я могу судить об уровне преподавания английского языка в школе по ученикам, которые приходят к нам на курсы. Иногда ребёнок изучает язык уже 2 или 3 года, но даже не знает алфавита. Часто приходится переучивать и тактично объяснять, что школьный учитель ошибся и произнёс то или иное слово неверно. Поэтому я считаю, что очень многие кемеровские школы испытывают трудности с подбором квалифицированных учителей английского. ОГЭ и ЕГЭ предъявляют к знаниям учеников очень высокие требования, но по факту школа на отличную сдачу этих экзаменов не готовит.

В каких случаях вы бы рекомендовали отдавать ребенка в школу иностранных языков?

Я рекомендую отдавать ребенка в школу иностранных языков до старта курса английского языка в общеобразовательной школе. По программе английский начинается со второго класса и с первых же страниц учебника предполагается, что ребенок умеет читать, что само по себе невозможно без предварительной подготовки. К тому же в учебнике сразу ребенку предлагается 2 варианта прочтения одной буквы. Где же тут не запутаться?

Второй очень важный момент – это введение через 2 года обязательного ЕГЭ по английскому языку для всех школьников. Если ваш ребенок – не старшеклассник и есть вопросы к школьному учителю английского языка или, может быть, учителя вовсе нет, подбирайте хорошую языковую школу, где ребенок получит знания и навыки для жизни и сдачи ЕГЭ.

Раньше в школах учили в основном грамматику и чтение. Изменились ли подходы к обучению английскому, на что делается акцент сейчас?

Да, советская школа ориентировалась на грамматико-переводной метод, что было и понятно. Сейчас подходов и методик огромное множество, современный учитель должен в них разбираться и предлагать оптимальный вариант для достижения целей учеников. То есть в тренде - целеориентированный подход в подборе программ, курсов, формы занятий и т.д. Правда, далеко не все учебные заведения в курсе трендов.

У кого лучше учить английский язык: у носителя языка или русскоговорящего?

В идеале и у русскоговорящего, и у носителя. Объясню, почему. Носители – это возможность практиковаться в языке и слышать живую, естественную речь. НО носители не умеют объяснять грамматику так, как это сделает квалифицированный русскоговорящий преподаватель, они просто говорят на языке.

Ваша школа предлагает обучение английскому в том числе за границей. В чем преимущества изучения языка за границей? Что оно дает?

Если мы говорим сейчас об англоговорящих странах, то это, в первую очередь, погружение в языковую среду. Важно, чтобы вокруг было минимум людей, которые говорят на русском языке и могут помочь в решении бытовых и других вопросов. В Англию мы пока ребят не возили, были только индивидуальные поездки через наших партнеров в Ирландию. Пока мы плотно работаем с Чехией. Тут немного другая история.

Расскажите, какая) Почему именно Чехия и Прага? Там английский язык «более чистый» или вам просто нравится эта страна?

Прага – удивительный город! Проект начался с личных связей, наша сотрудница уехала туда жить и занялась организацией образовательных туров. Мы узнали школы, которые предлагают курсы английского с носителями из Великобритании и США и отдых с посещением самых знаменитых мест, соседних городов и развлечений для молодых людей.

Очень важно еще то, что наши студенты посещают пражские вузы, прослушивают лекции о том, как можно поступить на бюджетные места и получить дипломы о высшем образовании европейского образца.

Какие страны вы бы еще порекомендовали посетить, чтобы попрактиковаться в знаниях английского языка?

Любые англоговорящие. Непринципиально, какие. Секрет успеха - в практике.

Ваши главные советы родителям, которые только решили отдать своего ребенка в школу для углубленного изучения английского?

Первый совет – помнить, что мы любим ребенка не за его успехи в школе, а за то, что он просто есть.

Второй – помнить, что наша задача – максимально сохранять мотивацию ребенка к изучению языка, хвалить за успехи, показывать, что это можно делать интересно и с удовольствием. Например, смотреть любимые мультфильмы, читать любимые сказки, посещать необычные мастер-классы на английском языке.

Третий – вовремя увидеть угасание интереса к языку, проанализировать ситуацию и понять почему. Возможно, пришло время сменить педагога или показать "практическую значимость" - свозить за границу или познакомить с носителем.

Похоже, в вашей жизни очень много английского) А дома разговариваете ли вы по-английски, смотрите фильмы на иностранном языке? Уделяете ли внимание обучению своих детей английскому?

Конечно. У нас две дочки. Полине пять лет, Варе в августе три. В Полининой жизни английский появился в год, в Вариной – с рождения. Мы много говорим на английском, читаем, играем, смотрим мультики и обучающие видео. Полина дополнительно учится читать в нашей школе. Своим уровнем я занимаюсь, когда провожу еженедельные занятия для педагогов. Фильмы смотрю редко, потому что не успеваю.

И тем не менее, самый любимый ваш английский фильм? Английский писатель? Английский исполнитель?

Самые сложные вопросы пошли)) Меня они всегда приводят в ступор. Любимых не назову, назову те, что нравятся. Чисто английские фильмы если, то "Реальная Любовь", сериал BBC "Вызовите акушерку".

Английских писателей-классиков мы перечитали на РГФ (факультет романо-германской филологии - прим. автора) огромное множество, может быть, поэтому не могу назвать их любимыми. Нравится роман американского писателя Сидни Шелдон “If tomorrow comes”, “Bridget Jones's Diary” Хелен Филдинг.

Английские исполнители – отдельные песни Queen, U2, Мадонны, Стинга.

В заключение блиц-опрос:

Самый красивый язык? Французский.
Самый сложный язык? Китайский.
Самый эмоциональный язык? Испанский.
Больше всего похожий на русский язык? Украинский.
Самый смешной язык? Чешский.
Самый легкий язык? Английский.
Самый оригинальный язык? Японский.
Язык будущего? Ох, не знаю. Может быть, китайский. Может быть... неважно какой, все будут пользоваться портативными электронными переводчиками))).