Главная /  Форум / Хобби / Прочие увлечения / Лисья нора (книжная болталка)

Лисья нора (книжная болталка)

[1] « 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 > [60]
 
#
X
23.03.2021 20:44
Дата регистрации: 20.10.2011
Дней на сайте: 4829
Авторитет: +12
offline
zhannavin
hope, Лисовой начала читать?

Так и не поняла. Чуть ли не фанатский
Ответить на это Цитировать
 
#
X
23.03.2021 22:03
Дата регистрации: 29.10.2011
Дней на сайте: 4821
Авторитет: +10
Показать на карте
offline
ElenBad
Киска
hope, я тоже в переводе Островской взяла

И у меня Островская
Вы меня заинтриговали ... Сейчас нашла по этому поводу отзыв. Может в этом дело ?
" Отдельно стоит сказать о переводе. Как выяснилось в результате обсуждения у меня в журнале, Галина Островская значится переводчиком двух абсолютно разных вариантов этой книги. Один можно найти в любой сетевой библиотеке, второй – выпущен издательством АСТ под вышеуказанной обложкой (возможно, он публиковался и раньше, но в каких конкретно изданиях – мне не известно). На просторах интернета АСТовский перевод я найти не смогла. Разница между двумя вариантами перевода колоссальная: во-первых, электронная версия примерно на треть короче бумажной, во-вторых, даже подбор слов и построение фраз не совпадают."

Что значит электронный вариант корочебеспредел
Ответить на это Цитировать
 
#
X
23.03.2021 22:06
Дата регистрации: 29.10.2011
Дней на сайте: 4821
Авторитет: +10
Показать на карте
offline
Завтра посмотрю чей у меня перевод.
Для меня это все же милая история, во всяком случае пока... Как дочитаю тогда и пойму какая это книга в итоге
Ответить на это Цитировать
 
#
X
24.03.2021 16:36
Дата регистрации: 29.10.2011
Дней на сайте: 4821
Авторитет: +10
Показать на карте
offline
Эллочка
Мука-Ника,
Аналогично... Меня все мучает вопрос почему книга названа именно так, и я жду продолжение снова и снова начинаю главу, все дела сегодня на работе отложены на завтра
Эллочка, можно мне подборку подобных книг, таких же легких, интригующих, милых и романтичных

Я бы не отнесла эту книгу к "милым и романтичным"
Да,она читается легко,и почему имено так называется,станет понятно ближе к финалу.
А вот у миссис де Винтер за нумером два имени нет.Вот такая она,без имени
Собственно,вот и вопрос для обсуждения будущего- почему,как думаете? у меня есть ответ на этот вопрос,вернее,мнение,правильного ответа,наверное,не существует
Подборки с этой книгой(смотрю на лайвлибе)
Сильная женщина Ссылка
Скелеты в шкафу Ссылка
Ну и любимое- Книги,названные именами женщин
Ссылка

дочитав до средины произведение, теперь я понимаю что отнюдь не милый рассказ... Я крайне восприимчивая особа и иногда сжимается в груди, если представляю себя в шкуре новой де Винтер
Ответить на это Цитировать
 
#
X
24.03.2021 17:15
Дата регистрации: 31.01.2009
Дней на сайте: 5822
Авторитет: +25
Показать на карте
Победил в конкурсе
offline
Ааа...не надо спойлеров! )))
Мы ещё не начинали читать ))
Ответить на это Цитировать
 
#
X
24.03.2021 17:19
Дата регистрации: 03.10.2010
Дней на сайте: 5211
Авторитет: +12
Показать на карте
offline
Киска, мы с тобой вдвоём тормозим)) все уже в процессе я завтра свою заберу и как начну начну)))
Ответить на это Цитировать
 
#
X
24.03.2021 18:11
Дата регистрации: 31.01.2009
Дней на сайте: 5822
Авторитет: +25
Показать на карте
Победил в конкурсе
offline
zhannavin, да я, скорее всего, вообще последняя из всех читать начну... Сегодня утром нос в книгу сунула, пролистать - чуть не прозевала время выхода из дома.
На работе хотела начать немного - весь день делаю отчет по цифрам, какая уж тут книга.. )
Ответить на это Цитировать
 
#
X
24.03.2021 20:04
Дата регистрации: 16.10.2010
Дней на сайте: 5198
Авторитет: +47
Разместил рассказ о родах Разместил рецепт
offline
А мне сегодня пару книжек подарили

Ответить на это Цитировать
 
#
X
24.03.2021 21:34
Дата регистрации: 10.11.2011
Дней на сайте: 4808
Авторитет: +18
offline
Киска
Ааа...не надо спойлеров! )))
Мы ещё не начинали читать ))

Я молчу
сегодня не было времени читать.
Поэтому догоните и перегоните
Ответить на это Цитировать
 
#
X
24.03.2021 21:44
Дата регистрации: 03.10.2010
Дней на сайте: 5211
Авторитет: +12
Показать на карте
offline
Tinki-Vinki, книгоподарки это здорово у меня обе есть, правда, прочитала пока то Американскую грязь, до Харриса ещё ход не дошёл)
Ответить на это Цитировать
 
#
X
24.03.2021 22:12
Дата регистрации: 16.10.2010
Дней на сайте: 5198
Авторитет: +47
Разместил рассказ о родах Разместил рецепт
offline
Ответить на это Цитировать
 
#
X
25.03.2021 08:56
Дата регистрации: 15.09.2015
Дней на сайте: 3404
Авторитет: +3
offline
я начала читать Американскую грязь. Ну как начала - примерно половина прочтена. Пока всеобщий восторг не разделяю, может дальше "зацепит"
и оформление обложки с синими птичками (я бы вообще подумала, что это гжель :lol тоже непонятно (надеюсь, пока непонятно)
Ответить на это Цитировать
 
#
X
25.03.2021 11:02
Дата регистрации: 03.10.2010
Дней на сайте: 5211
Авторитет: +12
Показать на карте
offline
prosto_psi, а был всеобщий восторг?) я о прочтении не жалею, но и перечитывать не стану
Если до половины не зацепило, то уже вряд ли что-то изменится)
Ответить на это Цитировать
 
#
X
25.03.2021 11:10
Дата регистрации: 15.09.2015
Дней на сайте: 3404
Авторитет: +3
offline
zhannavin, в отзывах на лабиринте - да )
Ответить на это Цитировать
 
#
X
25.03.2021 13:57
Дата регистрации: 03.10.2010
Дней на сайте: 5211
Авторитет: +12
Показать на карте
offline
Дождалась, я с вами
Ответить на это Цитировать
 
#
X
25.03.2021 13:59
Дата регистрации: 03.10.2010
Дней на сайте: 5211
Авторитет: +12
Показать на карте
offline
По пути ещё в фикс заглянула

Отредактировано zhannavin 25.03.2021 13:59
Ответить на это Цитировать
 
#
X
25.03.2021 16:52
Дата регистрации: 31.01.2009
Дней на сайте: 5822
Авторитет: +25
Показать на карте
Победил в конкурсе
offline
все с подарками, с покупками.. Одна я с отчетами )))
когда ж я доберусь хотя бы до Фикса? )
Ответить на это Цитировать
 
#
X
26.03.2021 10:29
Дата регистрации: 29.10.2011
Дней на сайте: 4821
Авторитет: +10
Показать на карте
offline
Как вы понимаете что стоит брать книгу или нет, сразу у витрины в магазине смотрите отзывы и тд??? Научите
Ответить на это Цитировать
 
#
X
26.03.2021 10:44
Дата регистрации: 03.10.2010
Дней на сайте: 5211
Авторитет: +12
Показать на карте
offline
Мука-Ника, книги из фикса, за 99р могу купить и без отзывов. Они обычно для разового чтения, потом можно без сожаления "передать следующим"
Для домашней библиотеки обычно из другой ценовой категории книгу. Там уже, конечно, либо отзывы, либо огромное желание
Ответить на это Цитировать
 
#
X
26.03.2021 10:52
Дата регистрации: 03.05.2011
Дней на сайте: 4999
Авторитет: +7
offline



Акция читай город
Отредактировано vacilica 26.03.2021 10:52
Ответить на это Цитировать
[1] « 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 > [60]
Незарегистрированные пользователи не могут оставлять сообщения в данной теме. Зарегистрироваться.

Назад в раздел

 

Дни рождения
Пользователей(52)
rosinka,
Arinac19082004,
селюкина,
steel_weasel,
CafronovaOlga,
НастенькаР,
Selena42,
SonyEricsson,
Zmeyulika,
anutik901,
nertik-ne,
TGorovih,
zawertjaeva,
ttp54,
муся,
ЙОЖ,
Малиночка,
мама_Егора,
spring2011,
Татьяна0901,
lmohova,
Nikolaich,
sizeva,
Анна33,
olyarud,
люсинда1111,
ТимЕфим,
Ленати,
DeElleN,
klerik,
razumtzeva-elen,
selutinaulia,
NIKA009,
Ната_Олеговна,
marinkaprimka,
Marika8,
Terentjeva,
lbfitymrf18,
oksana_19,
nadezhda_k.81,
Jul_89,
павел777,
nkupenko5112,
999tatiana,
natysuk9,
sayana,
Laoka,
prima_mara,
bulavka,
dariasineg,
Таннеччкка,
Пастила
Деток(17)
Виолетта (Мама масячонок),
Ваня (Мама natkem27),
Валерия (Мама 09012013),
Михаил (Мама Булочка),
Леночка (Мама Tanyushka),
Виктория (Мама *Romashka*),
Северьян (Мама Baroksa),
Василий (Мама Кот),
Матвей (Мама @@@1986),
Милена (Мама SEN),
Серафим (Мама zhany),
Ульяна (Мама rituly),
Артём (Мама СветаЧурилова),
Светлана (Родитель Рыжая01),
Аделина (Мама sliwa),
Иван (Мама ПОСЯ),
Костя (Мама Кэсс)
Все пользователи
Кто онлайн
Пользователей (29)
Гостей: 414
Кемеровский Государственный Цирк

Спешите в цирк на новое представление!

Подробные условия